Ještě pár poznámek k pojmenování Trutnova

Když jsme s Pavlem Zahradníkem zveřejnili v ročence "O našich pokladech 3" naše úvahy o pojmenování Trutnova, došli jsme k hypotéze, že Trutnov je pojmenován nejspíše po svém lokátorovi nebo zkrátka po osobním jméně, které mělo kořen trut popř traut. Ve své části příspěvku jsem zmínil, že název Trutnov či jemu velmi podobné obdoby se nacházejí v Pobaltí, jižně od Gdaňsku, kde leží ves Trutnowy a v bezprostřední blízkosti města Kaliningrad (dříve Královec) obec Medveděvka dříve německy Trutenow. Ale v Polsku najdeme ještě dvě obce stejného jména - Trutnowo (německy Trautenau). První z nich leží opět v Pobaltí a druhá ve Warmiňsko - mazurském vojvodství. Vznik obcí spadá do období křížácké kolonizace, kdy postupně povstaly na "chelmiňském" právu (něm Kulmer Recht). Toto právo se v severovýchodních Prusích začalo uplatňovat již v roce 1232, kdy na něm byla založena první dvě města Chelmno a Toruň. Zajímavé je, že u druhé vsi Trutnowo se uvádí, že má jméno podle jednoho Prusa jménem - Trutna či Trut. Tedy ani v tomto případě se nejedná o rozkošné či milé místo na nivě, ale o odvozeninu z osobního jména.

K výše zmíněným faktům přidám zajímavý dodatek. Tuto oblast důvěrně poznal i dosud uváděný zakladatel Trutnova Idík ze Švábenic. Jak uvádí David Papajík ve své publikaci - Švábenicové (NLN , s.r.o., Praha, 2009, str 40 - 41) - Idík s českým králem Přemyslem Otakarem II. podnikl v letech 1254 - 1255 křížovou výpravu do Prus. Vánoce roku 1254 trávilo české vojsko ve Vratislavi. Odtud postupovalo do Pobaltí, kde výpravu uvítal v Chelmiňsku Velmistr řádu německých rytířů. Doklad o osobní přítomnosti Idíka na výpravě získáváme z privilegia, které vydal Přemysl Otakar II. ve prospěch řádu 17.ledna 1255 v Elblagu. Při tomto tažení se podílel král na založení města Královce.