Vzácný objev starobylého rukopisu Hüttelových pověstí

V pondělí 23. června naše kompletní badatelská čtveřice (Zdendys, Péťa, Pavel a já) navštívila univerzitní knihovnu ve Wroclawi. Měli jsme zde totiž připraven rukopis o který jsme si dopředu zažádali. Kdysi jsem narazil na německý článek Otto Brandta, který se zabýval otázkami kolem jelenohorského Hausbergu. V článku citoval i z tzv. "Trautmann´sche Chronik" a popisovaný děj vykazoval shodné údaje s Hüttelovými pověstmi.  Brandt tuto rukopisnou kroniku zařazuje do 16. století a sděluje, že si ji nechal pro svoji knihovnu pořídit rod Schaffgotschů. Mobiliář rezidence tohoto rodu byl po válce ztracen, ale jak jsme zjistili, tak nejméně část rukopisů a tisků se dostala právě do Wroclavské univerzitní knihovny. No a tam jsme zmíněnou kroniku skutečně objevili. Po krátké korespondenci nám bylo sděleno, že se jedná o opis nějaké kroniky z 18. století. S napětím jsme včera otevírali starý rukopis a hned první strana nás velmi potěšila - jedná se skutečně o Hüttelovu sbírku a navíc nikoliv z 18. století, ale přímo z roku 1666. Jedná se tak o třetí nejstarší úplnou verzi našich pověstí. Celému tématu se budeme podrobně věnovat v našem druhém sborníku, který chystáme na konec tohoto roku. Již nyní je ale jasné, že se nám podařilo získat pro Trutnov velmi vzácný rukopis. I když jsme se každý podílel symbolickou částkou na provedení digitálního přepisu, děkuji (za genia loci našeho města) hlavnímu donátorovi Zdendysovi.